Déménagements

Certaines sculptures ont bougé afin de trouver l’emplacement qui les mettra en valeur.  C’est le cas du Narval qui, comme le voulait l’artiste André Sandel, pointe vers le nord.
La sculpture Hommage à Roussil de Hugo Maciel et Luis Murcho a aussi été déplacée grâce à l’aide de nos précieux bénévoles qui ont participé à cette périlleuse tâche.  Vous remarquerez que « le visage est maintenant au ciel » étant donné son positionnement approprié, il est donc bleu et bien perceptible.

Relocating Artworks
Certain sculptures have been moved in order to find the location that best suits them. This is the case with Narval which, as the artist André Sandel wanted, points northwards.
The Hommage à Roussil sculpture by Hugo Maciel and Luis Murcho was also moved thanks to the help of our precious volunteers who assisted in this perilous task.  You will notice that "the face is now in heaven" given its proper positioning, so it is blue and easily noticeable.